Timing et sous-titres apportés par MONxBEBE@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 14]
Je viens d'apprendre qu'après la conférence de presse,
Aifan Ameublement a atteint de nouveau la troisième place dans les sujets les plus populaires en ligne.
Le département marketing d'Aifan vient également d'appeler.
Le nombre de commandes pour leurs nouveaux produits a grimpé en flèche aujourd'hui.
Il y a aussi de bonnes nouvelles de nos boutiques.
Le flux de clients est revenu à ce qu'il était juste avant la crise.
Le directeur Liu a dit que nos précédents gros clients ont également appelé.
On dirait qu'ils ont changé d'avis.
Très bien. La tempête s'est finalement dissipée.
Ne sois pas heureux trop tôt. Cette tempête n'est qu'à moitié terminée.
La vidéo de surveillance que nous avons récupérée ce matin avait été falsifiée.
Falsifiée ? Comment le sais-tu ?
N'était-ce pas Wen Guang Qi ?
C'était en effet une personne de Wen Guang Qi, mais ce n'était pas Fang Cheng.
Il s'est exposé trop facilement.
Tu veux dire que le cerveau derrière ce plan
est une autre personne qui travaille pour Wen Guang Qi ?
Pas nécessairement un sous-fifre. Il pourrait être son supérieur.
Leur objectif était de protéger cette personne importante
en sacrifiant Fang Cheng.
Cette Lu Bao Ni... Elle a dit que nous allions célébrer ensemble,
mais elle est restée pour faire des heures supplémentaires.
Alors, je la représenterai.
Dis-moi. Que veux-tu manger ? Je t'invite.
Sans toi et Bao Ni, je n'aurais pas survécu à ce problème.
Nous sommes des sœurs. N'agis pas comme si nous étions des étrangers.
Toi et Bao Ni êtes différents.
Je connais Bao Ni depuis 7 ans.
Nous avons été dans le même lycée et la même université. C'est devenu normal de nous soutenir mutuellement.
Cependant, toi c'est différent. Je ne te connais pas depuis longtemps, pourtant tu m'aides souvent.
Ça doit être le destin.
Sœurette Mo Nan.
Merci, Mo Nan.
Super sœurs pour la vie !
Bao Ni et moi sommes très douées pour avoir des ennuis. S'il te plaît, prends bien soin de nous !
Au revoir !
C'est bon. À l'avenir, je ferai tout ce que vous demanderez !
Au fait, savais-tu que Ling Ling Qi était innocente depuis le début ?
Bien sûr !
Non seulement Bo Hai savait que Ling Ling Qi était innocente,
il a exprès jouer la comédie pour tromper Wen Guang Qi.
Quoi ? Le président Bo ne vous a pas laissé partir en vacances ?
Au lieu de cela, il vous a envoyées travailler à la ferme de fleurs pendant deux jours ?
Mais maintenant que j'y pense...
si Ling Ling Qi apprend
que Bo Hai l'a tourmentée alors qu'il connaissait la vérité, elle...
Bo Hai, te rappelles-tu du regard qu'elle avait lors de vos confrontations ?
C'était terrifiant !
De plus, rappelle-toi de cet élan ainsi que les différentes façons qu'elle a utilisées
pour te déranger ?
Ce n'était pas ordinaire !
J'ai peur rien que d'y penser.
J'ai même la chair de poule !
C'est juste trop terrifiant.
C'est vrai. C'est le secrétaire Chen qui m'a dit d'engager un réparateur pour la photocopieuse.
Est-ce que le secrétaire Chen vous a également dit de me livrer les bâtonnets épicés ?
Oui, mais le secrétaire Chen m'a dit que le président Bo a insisté
sur le fait que ça doit rester secret. Comment l'avez-vous découvert ?
Je suis arrivée. Je pars la première. Au revoir !
- Euh, je vais y aller aussi. - Attends.
Les toilettes ne sont pas loin à cette étage. J'ai besoin d'y aller !
Quelles toilettes ? Chen Mo !
Fleur Piranha...
Tu étais en train de jouer avec moi.
Président Bo ?
Président Bo !
Président Bo.
Tu m'as fait peur.
Sors et jette un œil.
Dis-moi si Ling Ling Qi est dehors.
D'accord, Président Bo.
Président Bo, il n'y a personne dehors.
Merci.
Prenez votre temps aux toilettes. Prenez votre temps.
Ne pense pas que j'aie peur d'entrer dans les toilettes des hommes.
Si tu ne t'excuses pas aujourd'hui, je ne te laisserai pas partir.
S'excuser ? Pourquoi ?
Tu as eu tort et tu refuses de l'admettre ?
C'est la première fois que je rencontre une personne aussi effrontée et égoïste !
Avais-je tort de t'aider en secret plusieurs fois,
ou avais-je tort de t'aider à révéler la vérité ?
Tu savais au départ que ce n'était pas moi !
Je n'étais pas l'espion. Pourquoi ne l'as-tu pas dit pour éviter les malentendus ?
Mais je ne savais pas si tu étais une taupe ou pas.
Je ne crois qu'en les preuves, pas en l'intuition.
Au début, toutes les preuves que nous avions te visaient
alors j'ai tiré avantage de la situation pour tromper Wen Guang Qi tout en cherchant d'autres preuves.
De cette façon, la vérité a pu éclater.
Cela signifie que tu m'utilisais.
Tu devrais être heureuse, tu as pu être utile.
Pourquoi l'entreprise doit-elle m'utiliser ?
Pourquoi devrais-je me sacrifier pour ton bénéfice ?
Sais-tu comment j'ai vécu ces derniers jours ?
Sérieusement... Est-ce que quelqu'un se souciait de mes sentiments ?
Ai-je besoin de prendre en compte les sentiments de chaque employé ?
Seuls les conseillers psychologiques qui sont payés à l'heure le font
et je suis un patron qui te paie.
Alors s'il te plaît, à partir de maintenant, améliore ton attitude au travail.
Sinon, tes prochains jours seront difficiles.
Bao Ni, tu utilises toujours tes compétences au lien de ton charme. Que c'est séduisant.
Il est déjà 16 heures et tu n'as pas bien déjeuné.
Tiens, prends quelques chips.
Bao Ni ne mange pas des aliments soufflés, n'est-ce pas ?
Ouah. Un gâteau aux châtaignes.
Tiens. Ta préféré.
Tu es celui qui me comprend le mieux.
Cela contient de nombreux fruits.
Veux-tu entendre des nouvelles exclusives ?
Qi Qi vient tout juste d'affronter Bo Hai.
Quoi ?
Effrayée, pas vrai ? Apeurée, n'est-ce pas ?
Bien que la fin soit facile à prédire, sa bravoure est louable.
C'est vrai.
Au cours de ces derniers jours, il me semble que toute ton attention
se porte sur Qi Qi, pas vrai ?
Mademoiselle Lu Bao Ni,
bois un peu de jus pour laver ta jalousie. D'accord ?
Alors...
quand puis-je faire l'expérience
de votre service VIP, Mo Nan ?
N'aviez-vous pas fait l'expérience
du service VIP de Mo Nan tous les jours ?
Qui était celui qui vous a aidée à bloquer ces admirateurs fous ?
De plus, je ressens actuellement
des regards froids
et perçants.
La dernière fois, tu as dit que Chuangxiang avait infiltré une taupe et que Wen Guang Qi essayait de protéger quelqu'un.
As-tu deviné qui c'était ?
Si je pouvais deviner qui c'était si facilement,
Wen Guang Qi n'aurait pas sacrifié Fang Cheng pour le protéger.
Avec tes superbes talents d'acteur,
essaye de découvrir qui de notre entreprise est le plus prétentieux.
Pourquoi me regardes-tu ? Penses-tu que ce soit moi ?
Avec ton quotient intellectuel, tu ne peux pas faire une telle chose.
Président Bo.
À partir de maintenant,
la malchance qui t'entoure est partie !
Tu as tourné une nouvelle page. Tu peux repartir de zéro !
Maman, où as-tu appris cette absurdité ?
Je ne me rappelle plus. J'ai peut-être appris grâce à la télévision. Ils disent tous des choses de ce genre.
C'est vrai !
Qi Qi, j'ai besoin de te parler de quelque chose.
Tu vois, puisque ton problème au travail est résolu.
Nous n'avons plus besoin d'engager des poursuites contre Fleurs à Volonté.
L'argent que je t'ai prêté hier...
Est-ce que tu peux me le rendre ?
Oh, bien sûr. Je vais chercher le livret bancaire.
M. Ling Guo Liang,
j'ai quelque chose à te demander.
Vas-y.
Je pense qu'il y a 10 000 ¥ (1 260 euros) de plus ici.
Je me rappelle de quand j'avais déposé cet argent...
Tu ne t'en rappelles pas bien !
- Vraiment ? - Oui.
Ling Guo Liang, économises-tu encore de l'argent secrètement ?
- Veux-tu que je... ? - Maman, maman, maman !
Calme-toi, calme-toi.
Aiya, as-tu perdu la tête ?
Regarde ! Ma fille, sois notre témoin.
Ta mère est très gentille avec moi.
Elle est très douée pour garder la maison en ordre.
Ça ne lui dérange pas de dépenser de l'argent pour moi !
- Bien sûr ! - Dans ce genre de situations,
si j'avais secrètement gardé de l'argent,
je n'aurais plus de conscience et je serais frappé par la foudre !
- D'accord ! - Tu ne t'en rappelles pas bien !
Disons que je te crois, alors ces 10 000 000 ¥ (1.2 million d'euros)
est un cadeau tombé du ciel.
Personne ne l'a revendiqué comme le sien de toute façon.
Mes amies et moi avons dit que nous voulions passer des vacances à Hainan.
Parfait, je vais donc utiliser ces 10 000 000 ¥ (1.2 million d'euros)
pour réserver un voyage de luxe à Hainan !
Trop bien ! Vas-y !
Amuse-toi !
M. Chen, excusez-moi de vous avoir fait attendre. Le président Bo sera bientôt là.
Je ne suis pas pressé.
Si j'avais à choisir,
je pense que le bouquet à thème noir et jaune a l'air mieux.
Puisque vous avez choisi une décoration aussi joyeuse,
pourquoi ne pas opter pour des couleurs joyeuses ?
Cela pourrait avoir l'air mieux ainsi.
Attendez un moment s'il vous plaît.
D'accord.
M. Chen ! Jetez un œil.
J'ai ajouté du blanc avec le noir et le jaune pour la décoration.
De cette façon, les couleurs sont plus vives.
Est-ce que cela n'exprime pas mieux le thème du "secret de la jeunesse" que L'Oréal recherche ?
En regardant ces fleurs,
je pense que je peux sentir un souffle de printemps.
J'aurais dû vous laisser en charge de ce produit échantillon.
Jeune demoiselle, vous devez être l'une des meilleures fleuristes ici !
Non, je ne le suis pas.
Je ne le savais pas ! Mais Ling Ling Qi est assez compétente.
C'est juste une petite assistante en charge de diverses corvées.
M. Chen.
Bonjour.
- Président Chen. - Bonjour.
Le bouquet que M. Chen a commandé
était destiné à une célébration annuelle d'un client VIP.
Le noir et le jaune sont les couleurs du logo du produit.
Toi, d'un autre côté, tu n'as pas tenu compte de l'intention
et tu as décidé par toi-même d'ajouter du blanc, ce qui rompt la signification originale du choix de la couleur.
Les chrysanthèmes blanches ont beaucoup de signification.
C'est facile d'offenser un client.
Donc, à moins que ce soit pour des condoléances,
un fleuriste professionnel n'utiliserait jamais des chrysanthèmes blanches.
Je vous ai dérangé, M. Chen.
Je suis désolé, M. Chen. Mon assistante vous a joué un tour.
Non, non.
Ah oui. Le directeur Li a apporté deux créations cette fois. Laquelle aimez-vous ?
Sérieusement ! Fleur Piranha, il ne m'a même pas sauvé la face en face du client !
Ling Ling Qi, les fleuristes de l'entreprise suivent une formation très stricte.
Ils représentent les compétences et l'esprit de la plus professionnelle fleuristerie.
Arrête de faire semblant d'être fleuriste et d'apporter une mauvaise réputation à notre entreprise.
Même le client pensait que j'étais la meilleure fleuriste de l'entreprise.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Cela signifie que j'ai des compétences.
Tu as un malentendu assez profond de "compétence".
Quelqu'un comme toi, qui n'a pas de pures intentions,
ne pourra jamais devenir fleuriste.
C'est vrai que j'étais dans un mauvais état d'esprit depuis un moment, mais je vais bien maintenant.
Mon cœur n'a plus de distractions maintenant.
Je n'ai plus qu'un but maintenant et c'est tout à fait innocent. C'est de t'écraser.
Attends de voir. Je deviendrai sans aucun doute une fleuriste un jour.
D'accord, je vais attendre.
Le client espagnol est arrivé dans la salle de réunion.
Dépêche-toi de lui apporter l'assiette de fruits ainsi que du thé.
Dis-moi. Tu travailles dans l'entreprise depuis si longtemps.
Qu'as-tu appris ?
J'ai appris à laver le plancher ainsi que les chaises.
Tout ce que je n'aurais pas fait chez moi, je l'ai fait ici.
Quoi d'autre ? Quand je dois scanner des documents, je dois le faire en recto-verso.
Je suis aussi très douée pour préparer des plateaux de fruits !
Seulement avec ces compétences, veux-tu toujours devenir fleuriste ?
Tu utilises seulement tes capacités
pour te filer et te refiler des baffes.
J'ai encore besoin de temps pour apprendre.
La préparation d'une vengeance prend du temps !
Ne trouves-tu pas que ton but dans la vie est un peu arbitraire ?
C'est très, très arbitraire.
Êtes-vous mes amis ou non ?
C'est parce que nous sommes tes amis !
Nous devons te permettre de faire face à la réalité.
De cette manière, tu sauras comment progresser.
Il m'a tellement fait du tort à cause de l'incident d'Aifan.
Je pensais qu'il se sentirait un peu coupable envers moi,
qu'il me traiterait un peu mieux.
Je ne l'avais pas imaginé, mais il restera une Fleur Piranha pour toujours.
C'est vrai. S'il avait ne serait-ce qu'une petite conscience, aurait-il le surnom de Fleur Piranha ?
Plus il se comporte de cette manière, plus j'ai envie de l'exaspérer.
Je dois devenir une vraie fleuriste.
Si personne ne m'apprend, je vais apprendre par moi-même
de la personne qui détient la voutique de la Fleur Réconfortante.
Je vais certainement le surprendre et lui faire subir le karma !
Ces fleurs ne correspondent pas à la demande du client,
mais je pense que les couleurs utilisées sont vraiment belles.
Prends une photo du bouquet qui est dans tes mains.
Mets-le dans le manuel de formation de fleuriste de l'entreprise.
Vraiment ?
Utilise-le comme mauvais exemple.
Tu es méprisable !
Une personne comme elle ?
Son cerveau est vide, il n'est rempli que d'absurdités sur l'amour.
Elle n'en vaut pas la peine.
Je veux voir qui va écraser qui en premier.
Est-ce une dispute d'enfants ? Es-tu en train de t'amuser ?
Je pense que,
depuis que Ling Ling Qi est devenue ton assistante,
tu es plutôt content de te chamailler avec elle !
Tu es revigoré !
Cette Ling Ling Qi n'est pas rien !
Va travailler.
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ J'adore ça, tu es si beau. Ta peau est si douce. ♫
♫ Ce regard dans tes yeux est si beau. Oh, oh, yeah. ♫
♫ Ton visage est si beau. Ton corps est tellement parfait. ♫
♫ Tout en toi est parfait. ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
Je suis désolée ! Vraiment désolée !
Ce n'était pas fait exprès ! Je suis désolée !
Comment peut-il être président ?
Tout ce que j'ai fait était de le brûler avec de l'eau chaude, mais il m'a donné cette punition qui est destinée aux enfants du primaire.
Vraiment nul.
Aiyo, je suis si énervée ! Combien de temps cela va prendre pour dessiner tout ça ? Il y en a tellement.
Ne veux-tu pas être fleuriste ? C'est l'occasion parfaite.
Sers-toi de cette chance pour étudier le métier de fleuriste.
Cela peut aussi t'aider à améliorer tes techniques en dessin.
Tu apprends. En fait, c'est bénéfique pour toi, d'accord ?
Ta méthode pour réconforter les gens est tellement unique.
Une couleur claire...
Mon dos.
Tiens, tiens. Prends un en-cas avant de dessiner davantage. Saveur fruits de mer.
Encore des nouilles instantanées ?
Que veux-tu dire ?
Ce sont des "nouilles aux fruits de mer" !
Je ne peux me permettre de les manger que les week-ends.
Bien que ma vie soit un peu tragique, Dieu me traite plutôt bien.
Tu vois ? Alors que je suis au plus bas, j'ai mon meilleur ami à mes côtés.
- Je vais manger. - Vas-y.
Au fait, ce n'est pas le week-end.
Oui, je n'en mangerai pas. Je te donnerai ma part.
Pourquoi es-tu rentrée si tard aujourd'hui ?
Le voisinage organise une compétition de danse la semaine prochaine.
Bien que je sois en tête de série, je ne peux pas baisser ma garde.
Je ne peux pas décevoir les grands espoirs que nos voisins ont pour moi.
C'est vrai.
Où est Qi Qi ? Qi Qi !
Elle fait des heures supplémentaires chez Mo Nan.
Quoi ? Des heures supplémentaires avec Mo Nan ?
Oui. Où est le mal ?
Ne faisait-elle pas des heures supplémentaires avec Bo Hai ?
Comment peut-elle travailler avec ce garçon dans l'appartement du toit ?
L'un est dans le service marketing et l'autre est l'assistante du patron.
Peu importe, ces deux-là ne devraient pas faire des heures supplémentaires ensemble.
C'est vrai.
Ta vigilance est vraiment mauvaise. Je te le dis, Ling Guo Liang...
Pour ce qui est d'enseigner à Qi Qi,
je suis vraiment déçue de toi ! Vraiment !
Je dois aller les surveiller !
Hé !
Mo Nan ! Ouvre la porte, Mo Nan !
Bonsoir, Tante et Oncle. Qi Qi dort.
Tu as enfreint la loi, le sais-tu ?
Écarte-toi ! Qi Qi...
Qi Qi ! Ne dors pas comme ça. Tu pourrais attraper froid.
Ma jeune fille, ne sais-tu pas te protéger ? Rentre dormir à la maison.
- Allons-y. - Attends.
Je te les donnerai plus tard.
Mo Nan ! Ecoute-moi bien !
Ne pense pas que tu puisses draguer Qi Qi
simplement parce que tu es jeune et séduisant !
- Tante, je... - Qui suis-je ?
J'ai vu toutes sortes de gens.
Tu... Tu n'as pas beaucoup de mérites. Tu te sers simplement de tes mots doux
et de ta belle apparence pour rendre les jeunes filles heureuses.
Je déteste les gens comme toi. Si tu poursuis encore Qi Qi...
- Tiens Qi Qi. Une livraison pour toi. - Merci.
C'est un travail du maître Solace. Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait choisie.
" Bien qu'inconnue du public, vous pouvez toujours vous épanouir avec fierté."
Ling Ling Qi, puisque le maître Solace t'a envoyé un bouquet,
tu deviendras assurément une fleuriste.
Voilà. Heureux ? Satisfait ?
C'était un excellent design, mais tu l'as rendu si mauvais.
Je suis très gênée de même insulter tes designs.
Ils sont bons, mais ils manquent tous de substance. Ils sont simplement tape-à-l’œil.
Je suggère que tu consultes la boutique de la Fleur Réconfortante, célèbre sur internet.
Même s'ils ne sont qu'une petite boutique et n'acceptent qu'un client par semaine,
leurs créations ont une âme et une signification.
Les créations à grande échelle et les petits bouquets sont très différents.
Si tu n'y comprends rien, ne dis pas n'importe quoi là-dessus.
Que tu sois jaloux ou dans le déni, c'est inutile. De toute façon, je dis la vérité.
Dans l'industrie de la fleuristerie, elle est un cours d'eau à l'eau claire. Tu n'es qu'une coulée de boue.
Quoi ? Une coulée de boue ?
Oui. Tu ne mérites pas ta réputation.
Tu fais aussi des coups fourrés. Si tu n'es pas une coulée de boue, qu'est-ce que tu es ?
Bien. Tu adores la boutique de la Fleur Réconfortante, n'est-ce pas ?
Alors tu peux y aller et commencer à dessiner chaque design de la boutique de la Fleur Réconfortante.
D'accord. Je vais les dessiner. De toute façon, c'est mieux que de dessiner les tiens.
Je ne comprends pas.
De nos jours, beaucoup de filles n'arrivent pas à trouver de petits amis,
et tu monopolises tellement d'hommes.
Ces hommes sont également fous amoureux de toi.
Pourquoi ?
Dieu est tellement injuste.
Tu vas devoir blâmer mon charisme ennuyeux.
Laisse-moi te dire solennellement. Même si je suis ton ami proche,
tu m'as traîné ici avant que j'aille manger. Alors j'exige des frais d'acteur.
Des frais d'acteur ! Des frais d'acteur ! Des frais...
Assez, assez.
Tu n'as encore rien fait. Penses-tu être un gros malin ?
D'accord, d'accord.
Je te payerai du homard, d'accord ?
C'est mieux comme ça.
- Xiao Li ! - Bao Ni ?
Bonjour.
Bao Ni, pourquoi es-tu encore avec lui après un mois ?
C'est vrai. Pourquoi est-ce que je l'aime autant ?
Bao Ni, tu as vraiment changé.
Par le passé, tu avais un nouveau petit ami chaque mois.
C'est vrai. Les hommes sont comme les vêtements et doivent être changés régulièrement.
Cependant, Mo Nan est différent. Il est comme un vêtement fait sur mesure.
Dès que je le porte, je ne veux pas l'enlever.
Mademoiselle Lu, je n'ai pas dit que je te vendrais mon corps.
Tais-toi.
Bien. Ça ne te dérange pas que j'amène mon petit ami pour manger avec toi, n'est-ce pas ?
Bien sûr que ça me dérange. Serveur, l'addition, s'il vous plaît !
C'est pour eux !
Hé, ne pars pas ! Je ne veux pas payer pour toi !
Lu Bao Ni !
Je te payerai du homard.
Je ne veux pas d'homard. Je veux manger ici.
Lu Bao Ni, bien que tu sois une petite fée,
je te mets en garde ! À l'avenir, si tu profites à nouveau de moi...
Tu dois m'en informer avant.
Regarde-toi ! J'ai improvisé.
Cela ne m'a même pas dérangé. Pourquoi es-tu si dramatique ?
Comme si tu n'avais jamais enlacé une fille avant.
Sérieusement, n'as-tu jamais enlacé une fille ?
Je... Je l'ai fait.
Je... Qi Qi m'a déjà enlacé avant.
De toute façon, je ne vous considère pas comme des filles.
Oh mon Dieu. À ton âge, tu n'as jamais été en couple avant ?
Que dis-tu ?
C... Cela s'appelle, "poursuivre la progression."
Les jeunes devraient mettre en première place leur carrière.
Les rendez-vous sont une perte de temps et d'argent. De plus, si j'avais une petite amie,
elle me forcerait sûrement à couper les ponts avec vous, en particulier toi.
Ce n'est pas sûr.
Sauf si elle est aveugle.
Durant trois jours consécutifs, j'ai fait des heures supplémentaires.
Le prix pour le meilleur employé de cette année devrait être moi.
- Oublie ça. C'est parce que ta productivité est faible. - Tais-toi.
Je pense que notre patron est le plus laborieux.
Un fois qu'il commence à travailler, il ne dort même plus. Il y a quelques jours à peine, il est tombé malade et a dû aller à l'hôpital.
- Vraiment ? - Pas possible.
Il y a peu, j'ai vu le président Bo. Il n'avait pas l'air malade.
Pourquoi la voiture n'est-elle pas encore là ?
Elle ne viendra pas.
Il fait beau aujourd'hui. J'ai l'intention d'aller à la société en marchant.
[Rue Vérone]
Tu as vu que j'étais fatiguée, alors tu as volontairement choisi de marcher pour me torturer. Pas vrai ?
C'est vrai. Je le fais exprès.
Si je ne te faisais pas marcher et réveiller ton cerveau, comment pourrais-tu travailler ? Lève-toi.
Lève-toi.
Fleur Piranha, je rendrai service aux Cieux en te punissant aujourd'hui !
Jeune fille, mes fleurs... mes fleurs !
Ling Ling Qi, es-tu folle ?
Qu'est-ce que...
Grand-mère, combien est-ce ? Je vais l'acheter.
Oublie ça. Je n'ai vendu aucune de mes fleurs de toute façon.
Prenez cela comme un cadeau.
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Actuellement, c'est la pause déjeuner. Tu peux aller où tu veux. Je vais rester ici.
- Hé, mais tu... - Grand-mère, si vous disposez vos fleurs de cette façon, personne ne viendra vous les acheter parce qu'elles n'ont pas l'air belles.
Si vous me faites confiance, je vais vous aider à les mettre en bouquet.
- Les mettre en bouquet ? - Oui.
Le magasin d'artisanat devant les a jetés, alors je les ai pris.
Ces camelotes indésirables fonctionnent plutôt bien comme base de fleurs, pas vrai ?
Je ne peux qu’acquiescer.
Malgré le fait que ces petits bouquets de fleurs sauvages ne sont pas particulièrement remarquables,
ils contiennent une énergie incontrôlée et naturelle, une vitalité vigoureuse.
[Petits amis : Achetez-vous encore des roses colorées artificiellement ?]
[30 ¥ (3.80 euros) le bouquet]
Prenez soin de vous.
Amis, approchez, voulez-vous acheter quelques fleurs ?
- Nous n'en avons plus. - Plus du tout ? Nous avons tout vendu ?
- Ils se sont vendus si rapidement. - C'est vrai.
- Merci. - Je vous en prie.
Grand-mère, je vais partir maintenant. Faites attention sur le chemin du retour.
- D'accord, d'accord. Merci. - D'accord.
- Au revoir. - Prenez soin de vous !
Ling Ling Qi, tu es tellement formidable.
Je me souviens qu'une certaine personne me disait que je ne pouvais pas devenir une fleuriste.
Tes compétences sont uniquement bonnes pour les commerces ambulants. Si j'étais toi, je serais tellement gêné.
Commerces ambulants ? J'ai vendu toutes les fleurs en 20 minutes. Je ne pense pas que tu puisses le faire.
La véritable fleuristerie n'est ni une super vente de produits
ni une belle décoration. En revanche, c'est une recette secrète qui peut guérir l'âme.
Tous les fleuristes sont des envoyés de la nature. Ils utilisent leurs cœurs pour parler aux fleurs et à l'herbe,
pour soigner tout esprit agité afin de les aider à voir
la lumière et la chaleur parmi les ténèbres.
Tu m'as presque eue avec ces mots.
Ne t'inquiète pas. La prochaine fois que je vois ton (fleuriste de substitution)...
- je lui demanderai comment soigner ton esprit. - Tais-toi.
Tu ne sais pas quoi dire, n'est-ce pas ? Verses-tu quelques larmes silencieuses ?
[Consultations externes]
Il s'agit de l'hôpital que Bo Hai a récemment visité.
Xiao Zhang bégaye encore. Je pense qu'il y a quelque chose de louche à propos de cet endroit.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫